Agora quer que eu persiga um viciado em heroína, que supostamente pi.. nta... o... fu... tu... ro...
Sada želiš da uhodim narkomana koji navodno crta buduænost.
Não é difícil para mim reconhecer um viciado.
Znaj da mi nije teško prepoznati ovisnika.
Vender casacos de pele roubados no verão... parece coisa normal para um viciado.
Prodaja ukradenih kaputa usred ljeta ne djeluje besmisleno prosjeènom narkomanskom umu.
Acho que se pode dizer que sou como um viciado.
Pretpostavljam da se može nazvati zavisnost.
Você nunca pode confiar em um viciado.
Nikad ne možete verovati ovisniku droge.
Você é um viciado patético, estúpido demais para entender e seguir simples instruções rudimentares!
Ti si patetièni džanki, suviše glup da shvati obièna, jednostavna uputstva.
Walter, está dizendo que estamos lidando com um viciado?
Hoæeš da kažeš da imamo posla sa narkomanom?
Walter acha que procuramos um viciado, certo?
Volter misli da tražimo narkomana, zar ne?
Deve ter sido um viciado em notícias também.
И мора да је волео да скупља новинске чланке.
Um viciado inútil, por ele você interviu e nos colocou em risco?
Neki bezvredni narkoman-- Zbog njega si se umešao i sve nas izložio riziku?
Um viciado desprezível que não conseguiu manter a paz por 8 horas?
Zbog nekog narkomana vrednog prezira koji nije mogao da miruje osam sati?
E agora, será apenas mais um viciado morto.
A sada, biæeš samo jedan anonimni, mrtvi narkoman.
Nem todo mundo se torna um viciado em comida.
Ne postaje svako ovisan o hrani.
Vai se casar com um viciado em trabalho.
Udaješ se za pravog radomanijaka. Valjda si svesna toga.
Um assassino, um viciado, tem uma mentalidade infantil.
Ti si ubojica, drogeraš. To je naèin razmišljanja dijeteta.
Parece a típica geladeira de um viciado em heroína?
Da li ti ovo lièi na tipièan frižider heroinskog ovisnika?
Você é como um viciado que acha que pode lidar com o próprio vício fazendo com que outro viciado fique limpo
Kao narkoman si koji misli da može da se izbori sa zavisnošću izlečenjem drugog zavisnika.
Meu nome é Alfredo e eu sou um viciado.
Moje ime je Alfredo, i ja sam zavisnik.
Pai, acho que temos um viciado.
Tata, mislim da imamo jednog eksplozivnog.
Apenas a palavra de um viciado maluco contra a do "professor com câncer no pulmão."
Samo reè jednog unezverenog tipa na metu, nasuprot G. Uzornog-koji-ima-rak-pluæa.
Na primeira vou fazer um Papa, e na segunda um viciado a caminho da recuperação.
U jednoj igram Papu, a u drugoj narkomana koji se skida.
Acha que o deixariam ser doador se ele fosse um viciado?
Stvarno misliš da bi bolnica dopustila da im je donor zavisnik?
Não, você é um viciado em heroína.
Ne. Ti si ovisnik o heroinu.
Um viciado sempre precisa de dosagens cada vez maiores.
Zavisnik uvek treba sve veæu i veæu dozu.
Talvez desde que convenci o público leitor que um viciado sem princípios era um tipo de herói cavalheiro.
Можда откад сам убедио читаоце да је наркомански зависник без принципа нека врста џенлменског хероја?
Não sou um viciado, sou um usuário.
Ја нисам зависник, ја само користим.
E quando voltei desta longa jornada, e tinha aprendido tudo isso, olhei para os dependentes químicos em minha vida, e para ser franco, é difícil amar um viciado, e muita gente nessa sala sabe disso.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Eu sou um viciado em videogames e esta é a minha estória.
Ја сам зависник од видео игара и ово је моја прича.
(Música) Eu sou um viciado em videogames, e não é por conta de certo número de horas que passei jogando, ou noites que fiquei sem dormir até terminar a próxima fase.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
(Risos) Então, vamos começar com o que é irracional para um viciado.
(smeh) Počnimo s tim šta je racionalno za zavisnika.
mas, de fato, Frankie, àquela altura, era um viciado em heroína, e estava preso.
ali zapravo, Frenki je u to vreme bio zavisnik od heroina i bio je u zatvoru.
Nós perguntamos isso para um viciado eles reagiram com um, "Você está louco?
Postavili smo to pitanje jednom džankiju i rekao je, "Jeste ludi?
2.2441258430481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje ime je Milo i ja sam zavisnik. 